CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 93

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

90

Lest un acte de courtoisie internationale qui n'a jamais signifié aucune reconnaissance à grase formel de se hapager.

C'est ainsi que le Commandant Mr de Boiss, arboré le pavillon anglais sur le grand mât, ayant à bord, sur le "Cambodge" un officier de haut rang dans l'armée de l'onde anglaise, le Bacher Le Marchand ( je ne sais si c'est bien le nom ).

Au correspondant à celui de Marichal de France. C'est ainsi que le pavillon anglais a été arboré sur le grand mât du paquebot des Messageries Impériales où se trouvait le Général Buy.

C'est un fait, s'il m'est permis de citer un fait dont je suis personnel, le bâtiment à vapeur anglais que commandait le Capitaine Tuck me fit l'honneur très inattendu, quand je vins prendre possession du frute de brong / Cony, dans la traversée de Tientsin à Thanghai d'arborer le pavillon Français sur le grand mât.

Il faut donc reconnaître que le fait n'est pas particulier aux paquebots des Messageries

Edit History

2026-05-20 02:32:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
90 Lest un acte de courtoisie internationale qui n'a jamais signifié aucune reconnaissance à grase formel de se hapager. C'est ainsi que le Commandant Mr de Boiss, arboré le pavillon anglais sur le grand mât, ayant à bord, sur le "Cambodge" un officier de haut rang dans l'armée de l'onde anglaise, le Bacher Le Marchand ( je ne sais si c'est bien le nom ). Au correspondant à celui de Marichal de France. C'est ainsi que le pavillon anglais a été arboré sur le grand mât du paquebot des Messageries Impériales se trouvait le Général Buy. C'est un fait, s'il m'est permis de citer un fait dont je suis personnel, le bâtiment à vapeur anglais que commandait le Capitaine Tuck me fit l'honneur très inattendu, quand je vins prendre possession du frute de brong / Cony, dans la traversée de Tientsin à Thanghai d'arborer le pavillon Français sur le grand mât. Il faut donc reconnaître que le fait n'est pas particulier aux paquebots des Messageries
Baseline (Original)
90 Lest un acte de courtoisie internationale qui rin jamais sinflique aucune reconnaissance án grase formel de se hapager. que le même Cest ainsi Commandant Mr de Boors, arboré le pavillon anglais grant mât, ayant سمان a am bord, sur le "Cambodge" un officier de haut rang dans l'armée je l'onde anglaise, te Basher Le Marchand ( Zeevis bien le nom ~) ne sais, si examiner sil avait Au correspondant a celui de Marichal de France. Lest ainsi grade que le Ravellon an grand mit Anglais a été arboré du paquebot des Sepageries Inferiales on se trouvait le Shaip Reneral Buy. - مهرینه رنگ kny Cest amici, sil miest fermis de citer un fait lont personnel, le batiment à vapeur anglais que Yeunge. Fu Colitaine Tock me fit l'honneur très inattende quand je vins frenáre posesion du froute de brong / Cony, dans la traversée de Tientsin à Thanghai d'arborer le ḥavillon Français grand mat. Il faut donc reconnaitre que le fait n'est pas particulier aux paquebots des Mesageries
2026-05-20 02:32:33 · Baseline
View content

90

Lest

un acte de courtoisie internationale qui rin jamais sinflique aucune reconnaissance

án grase formel de se hapager.

que

le même

Cest ainsi Commandant Mr de Boors,

arboré le pavillon anglais

grant mât, ayant

سمان

a

am

bord,

sur le "Cambodge" un officier de haut rang dans l'armée je l'onde anglaise, te Basher Le Marchand ( Zeevis bien le nom

~)

ne sais, si

examiner sil avait

Au

correspondant a celui de

Marichal de France. Lest ainsi

grade

que le Ravellon

an

grand mit

Anglais a été arboré du paquebot des Sepageries Inferiales on se trouvait le

Shaip Reneral Buy. -

مهرینه رنگ

kny

Cest amici, sil miest fermis

de citer un

fait lont personnel,

le batiment à vapeur anglais que

Yeunge. Fu Colitaine Tock me fit l'honneur très inattende quand je vins frenáre posesion du froute de brong / Cony, dans la traversée de Tientsin à Thanghai d'arborer le ḥavillon Français grand mat.

Il faut donc reconnaitre que le fait n'est pas particulier aux paquebots des Mesageries

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.